A Booksmith Journal

For graphic designers, booklovers or just lovers of Typograhpy, this great short stop motion movie gives us a glimpse of the rich History of these guys. Made by  http://forrestmedia.org

Mirá que si será procrastinador, que hace dos años y medio comentaba aquí  la adquisición de una nueva prensa de encuadernación que me disponía a restaurar. Mancha de aceite, oxido, no giraba. Hasta caca de pájaro tenía cuando llegó Después de algunas idas y venidas a Buenos Aires, le pude dar esos retoques que buscaba. Aún interminada en los detalles, por lo menos quiero dar cuenta de su pogreso. Le metí lija y cepillo de alambre a más no poder. En contra de los escépticos, la fórmula limón+bicarbonato de sodio me ayudó mucho a sacar el oxido. A fuerza de movimiento de brazo y mates en los de Marian, el óxido fue cediendo. Por supuesto que como el tiempo es cruel, no pude terminar de emprolijar los últimos detalles. Pero al menos quedó más presentable ya con su mano de pintura encima. Por lo menos tengo la confianza de que puedo hacer un buen trabajo. Así que ya saben, quién quiera emebllecer su prensa.... Faltó hacer brillar esos pernos y tuercas...

Hace horas nomás anunciaron que Alice Munro es la galardonada del premio Nobel de literatura de este año. Noticia que siempre sigo por puro cholulaje, y tengo que admitir que creo que leí solo dos cuentos de ella y nada más. Pero como es canadiense y resulta que ando por el pago, nobleza obliga, queda mencionada el día de la fecha. Dejo uno de los dos cuentos que leí, que casualmente también lo publico la revista Ñ, así que mejor les dejo el link nomás: Ficción, Alice Munro No, no voy a hacer una semblanza panegirísta. Soy cholulo, pero no chupamedias...

La semana pasada leí Plop del autor arriba mencionado. Tenía en casa una copía de la primera edición de 2004 publicada por Interzona. Escribí algo acerca de aquel libro, y cuando me tenté a buscar al en internet acerca de él, descubrí con tristeza que murió de un cáncer en 2006. No cambia en lo esencial al relato, pero me deja un sabor a pena por lo que hubiera podido ser... El siguiente texto lo recogí de la edición del 12 de Diciembre de 2006 de Página 12. Este fue su último escrito. ---------------------------- La felicidad es esa extraña bestia que se come al pájaro que se agita Proverbio incaico ...Y mañana la extraña bestia se va a despertar dentro de mi pecho y va a empezar a masticar, a deglutir, a triturar a ese pájaro que se agita en mi interior. Y va a empezar desde mis labios, mis ojos, mis dientes. Y lo buscará por mis manos, mis brazos. Va a bajar hasta mi vientre, a mi entrepierna. Va a recorrerme, en los momentos en que yo te recorra. Y...

And finally you found a purpose for those magnets you bought... Eduardo Tarico and Sol Rébora are probably two of the most internationally acclaimed bookbinders from Argentina. With different backgrounds and training, both were gifted with creativity and a neat technique. I wrote about them back in the days, and this time I decided to do it in english to give a chance to some   anglo friends to know them. These two pieces were selected on the Designer Bookbinders International Bookbinding competition 2013. Eduardo Tarrico Romeo and Juliet , by Sol Rebora Links: You can find here the whole list of   Prize Winning Binders Eduardo Tarico's website:  http://www.eduardotarrico.com/en/index.php Sol Rebora's website:  http://www.estudiorebora.com.ar  (spanish)

Con motivo de agasajar a mi progenitor me dispuse a realizar un brevísima edición de su libro de cabecera: El Manual Nacional de Cortesía Sexual, escrito por Lord Badmington. Este manual, completo y exiguo a la vez, es un breviario del protocolo y el know how de la nobleza en lo que concierne a las artes de alcoba. Entre sus más notables narraciones se incluye una densa explicación para la organización de una orgía elegante (elaboración de la propuesta, con qué juego de sábanas recibir a los invitados, etc), la etiqueta de la toqueta, y un glosario de amantes.  La edición consta de tres ejemplares numerados a mano y con el nombre de su dueño impreso. Probablemente lo más sorprendente de los mismos sean las delicadas ilustraciones de Nicolás Daniluk elaboradas para la ocasión. La encuadernación consta de una media piel con papel canson en su portada. Cada portada tiene un dibujo diferente. Para la impresión se usó papel conqueror 120grs (prometo variar para la próxim...

En verdad esta es una actualización de la nota sobre restauración y conservación . Las cajas de conservación son una excelente alternativa para conservar el libro frente a las inclemencias tales como el sol, la humedad y las plagas. Un estuche tradicional no es aconsejable por la fricción que genera al introducir y sacar el libro, a menos que se arme una camisa para el libro. Una caja doble bandeja (clamshell en inglés) es una de las alternativas más eficientes para el caso. No requiere que el libro esté encuadernado (cosa que sí es necesario en un estuche) y cumple las mismas funciones. Se elabora a medida del libro y de esta manera al cerrarla queda guarecido en un lugar seco, oscuro y compacto, sin posibilidad de que haga juego el libro dentro de la caja. Dejo a continuación fotos de una caja doble bandeja tradicional en tela y papel para un libro en rústica. La decoración del mismo ha quedado pendiente. Caja cerrada Caja abierta

El desafío consistía en crear un libro casi desde cero. Es decir, el libro estaba escrito, y nada más que eso. La edición (con ello refiero a la diagramación, selección de fuentes, tamaño, tipo de papel, etc.), impresión y encuadernación fueron producto de este humilde taller. Hubo que hacer lo necesario utilizando los materiales disponibles. La edición y diagramación fue realizada en Adobe Indesign CS3. Diagramado en cuadernillos utilizando fuentes Garamond y Book Antiqua. Para la impresión se utilizó papel Conqueror Vergé de 120grs. El libro fue diagramado en tamaño A5 (210x148mm). A ello se le tiene que agregar las cejas y el lomo para obtener el tamaño final. La encuadernación es una plena piel de cabra lijada con incisiones. Las cabezadas están bordadas en hilo de seda.

EARA organiza su primer concurso internacional de encuadernación. Dejo a continuación las bases para participar que se pueden encontrar en su página web (http://www.encuadernadoreseara.org.ar) ------------------------- REGLAMENTO  I Consideraciones Generales Artículo 1.  La Asociación Encuadernadores Artesanales de la República Argentina ( EARA ) organiza este concurso como adhesión a los festejos y actividades de este año en que la Ciudad de Buenos Aires ha sido designada por la UNESCO Capital Mundial del Libro. Es esta, para EARA, otra forma de promover el arte de la encuadernación, que en un mismo acto protege y enaltece al libro. Artículo 2.  Este concurso se encuentra abierto a todos los encuadernadores tanto del país como del exterior. Artículo 3.  Cada participante recibirá una copia idéntica y numerada del libro Hebra Incompleta, del poeta Fernando Noy, que podrán adquirir mediante un depósito en la cuenta de  EARA . Los formularios de inscripc...

A veces son unas míseras bandas de manufactura industrial, en otros casos son majestuosas obras de arte (y paciencia): ya sean  bordadas o en mosaico (de papel, tela, cuero, etc.) las cabezadas elaboradas son un detalle que lleva mucho tiempo y necesita de mucha prolijidad. Paradójicamente por su lugar algo oculto en la encuadernación permanecen ajenas a la vista del observador común. Pero a no engañarse, las cabezadas son un detalle revelador en toda buena encuadernación. En un principio fueron un suplemento de la costura que la reforzaban a la vez que impedían la entrada de polvo al interior del libro. Hoy (sin dejar de cumplir su función) permanecen como un detalle a veces más estético. En los siglo que lleva la encuadernación se han desarrollado cantidades de técnicas y variantes. Se debe principalmente a los cambios técnicos y a la diversidad cultural que ha enriquecido el oficio. El año pasado tuve la oportunidad de concurrir a un curso sobre cabezadas bordadas. Fue impa...

A veces cuesta un poco más con los clásicos del siglo XIX que con los más contemporáneos. Pero este no es el caso: es de una lectura ligera y desnuda, que en ningún momento se detiene a reparar en el lector. Bola de Sebo debe ser uno de los relatos más crudos que me tocó leer. Fue hace bastante, por recomendación de mi tío, y puedo decir que -ahora que recuerdo la sensación que me dejó más que el detalle del relato- que son esas piezas que a uno le toca leer para llenarse de tensión, de incontinencia, de rabia postergada. Son unas pocas páginas, les conviene ser ustedes mismos quienes juzguen. En esta ocasión quería regalar el cuento y pude encontrar una edición de los años 70 de la editorial Goncourt, con el prólogo y la traducción de Silvina Bullrich. Y para la ocasión quise hacer un bradel. Es una estructura más sencilla (con bisagra marcada) creada en el siglo XVIII por el encuadernador francés homónimo. Bradel en medio cuero con mosaico aplicado en papel. Click en la f...